Contenu de l'article

Titre Mesurer les inégalités environnementales et écologiques dans les villes en développement : déchets et eaux usées à Lima
Auteur Mathieu Durand
Mir@bel Revue Flux
Numéro no 89-90, juillet-décembre 2012 « Inégalités environnementales et écologiques : quelles applications dans les territoires et les services ? »
Rubrique / Thématique
« Inégalités environnementales et écologiques : quelles applications dans les territoires et les services ? »
Page 67-78
Résumé Depuis une petite dizaine d'années, les débats sont intenses en France autour des notions d'inégalités environnementales et d'inégalités écologiques. Certaines de leurs définitions les distinguent, d'autres les confondent ou incluent l'une dans l'autre. Pour avancer dans leur compréhension, notre démarche a été de questionner les débats théoriques à partir d'un travail empirique sur la situation des déchets solides et liquides dans la ville de Lima (Pérou), en cherchant à caractériser les relations entre inégalités sociales et inégalités liées à l'environnement.Ce travail de terrain a permis d'identifier une série d'indicateurs mesurant et appréhendant les inégalités. Ce n'est qu'une fois ce travail effectué que nous avons opéré un retour sur les différentes définitions des inégalités environnementales et écologiques. L'objectif était de mettre en adéquation les éléments compris dans les définitions avec les indicateurs de gestion des déchets à Lima. Nous avons ainsi retenu une série de définitions permettant de mettre en adéquation les deux. Ce texte cherche à retranscrire cette méthodologie de mesure, d'identification et d'analyse des inégalités environnementales et écologiques face aux déchets. Le contexte d'une ville en développement contraint à devoir s'appuyer sur des données éparses et peu nombreuses.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Measuring environmental and ecological inequalities in the context of developing cities : waste and wastewater in LimaIn the last ten years or so, debates have intensified in France around the notions of environmental inequalities and ecological inequalities. Some definitions distinguish between them, whereas others merge them or include one in the other. To advance our understanding of these notions, we reflect on the theoretical debates using empirical work on liquid and solid waste management in the city of Lima (Peru), and try to characterize the relations between social inequalities and inequalities related to the environment. This fieldwork made it possible to identify a series of indicators measuring and taking into account the inequalities. It was only when this work had been carried out that we returned to the various definitions of environmental and ecological inequalities. The objective was to articulate the elements in the definitions with the indicators of waste management in Lima. This paper transcribes this methodology of measurement, identification and analysis of environmental and ecological inequalities regarding waste. The context of a developing city constrains these efforts due to the scarce and scattered nature of the data available.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=FLUX_089_0067