Contenu de l'article

Titre Les assemblées de desocupados dans la périphérie sud de Buenos Aires : Les ancrages du politique dans la vie quotidienne
Auteur Pia V. Rius
Mir@bel Revue Participations
Numéro no 4, septembre 2012 Ethnographies de la participation
Rubrique / Thématique
Dossier : Ethnographies de la participation
Page 103-127
Résumé Les organisations des travailleurs desocupados (MTD-Movimiento de Trabajadores Desocupados) dans la région Sud du Grand Buenos Aires, Argentine, fonctionnent sur la base d'assemblées. La description ethnographique d'une de ces assemblées donne à voir l'articulation entre les prises de décisions et les modalités du vivre ensemble, qui ont autant cours sur la scène publique que dans les coulisses. L'observation des discussions sur la distribution des colis alimentaires permet de saisir comment la crédibilité des délégués et le maintien de la confiance sont mis à l'épreuve par l'exigence de publicité. S'appuyant sur l'assemblée, une critique des politiques sociales voit le jour. On ne peut cependant comprendre les échanges d'arguments au sein des assemblées participatives si on les détache des pratiques locales : relations de famille et de voisinage, au travail ou lors des mobilisations, interactions avec les autorités locales.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Assemblies of desocupados in Buenos Aires Southern Peripheries
Unemployed workers' organizations (MTD – Movimiento de Trabajadores Desocupados) in south Buenos Aires peripheries, Argentine, have made the assemblies their decision device. Its ethnographic description allows articulating their decisions to ways of vivre ensemble that occur both in the public sphere and in the back stages. Observation of food distribution, rumors surrounding it and tensions appearing during those processes, allows grasping how trust among members and delegates' credibility are challenged by the requirements of publicity. Ethnography also reveals how participants legitimize their engagement towards their families or lean upon the assembly to criticize social policies with their neighbors. Exchange of arguments in participatory assemblies cannot be understood if unbound to local practices : family and neighborhood relationships, at work or during collective actions or over the interactions with local authorities.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARTI_004_0103