Contenu de l'article

Titre Cachez ce politique que je ne saurais voir ! : Ethnographie des conseils de quartier roubaisiens
Auteur Marion Carrel, Julien Talpin
Mir@bel Revue Participations
Numéro no 4, septembre 2012 Ethnographies de la participation
Rubrique / Thématique
Dossier : Ethnographies de la participation
Page 179-206
Résumé Cet article analyse les enjeux de compétition sociale et politique dans deux conseils de quartier à Roubaix, l'un marqué par l'entre-soi et une « efficacité » en continuité avec l'action municipale, l'autre par des critiques et conflits de légitimité. Alors que le politique y est constamment dénié, l'observation de deux disputes – autour de la présence de Roms dans un quartier de la ville et de l'abstention record aux élections régionales – indique que des discussions politiques peuvent émerger, à condition que leurs membres ne soient pas suspectés d'intentions partisanes. En d'autres termes, l'ethnographie donne à voir le paradoxe selon lequel les conseillers de quartier doivent ne pas politiser la discussion pour la politiser.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Cover Up that Politics which I can't Endure to Look Up
Based on the comparison of two neighborhood councils in Roubaix – one marked by continuity with local government policies, the other by conflicts and criticisms –, the article tackles the social and political competition at stake in these settings. While politics is constantly denied, the observation of two controversies – on Roma's camp and electoral turnout – shows that political discussions can emerge, as long as their members cannot be suspected of partisan intentions. In other words, ethnography shows the paradox that citizens should not politicized the discussion to politicize it.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARTI_004_0179