Contenu de l'article

Titre Appliquer l'évaluation à l'aide au développement : une solution pour combler le fossé micro-macro de l'efficacité de l'aide ? : Applying Evaluation to Development and Aid: Can Evaluation Bridge the Micro-macro Gaps in Aid Effectiveness?
Auteur Leonce Ndikumana
Mir@bel Revue Revue d'économie du développement
Numéro volume 26, no 4, décembre 2012 Malaise dans l'évaluation : quelles leçons tirer de l'expérience du développement ?
Page 125-153
Résumé Sous l'effet notamment des tensions croissantes sur les équilibres budgétaires dans le sillage de la crise économique et financière mondiale, bailleurs de fonds et gouvernements des pays bénéficiaires de l'aide sont sous pression, obligés de démontrer l'efficacité de l'aide. Les données recueillies sur la question dressent un tableau au mieux mitigé : alors que les interventions spécifiques ciblées semblent produire des effets positifs, l'impact macroéconomique reste limité. En outre, les rapports sur les réalisations concrètes des interventions sont inadaptés et alimentent ce faisant des doutes sur l'efficacité de l'aide. Cet article s'attache à cette double problématique du fossé micro-macro de l'efficacité de l'aide et de l'établissement de rapports. Il indique comment des évaluations bien conçues et soigneusement mises en œuvre pourraient contribuer à réduire ces écarts et comment des rapports de meilleure qualité ainsi que la transparence sur les résultats de l'aide pourraient faire progresser l'ordre du jour de l'efficacité de l'aide.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Donors and governments in aid recipient countries are under pressure to demonstrate the effectiveness of aid, especially given the growing stress on fiscal balances in the context of the global financial and economic crisis. The evidence on aid effectiveness remains mixed at best: while individual targeted aid interventions appear to produce positive results, the impact of aid at the macroeconomic level remains limited. Furthermore, the reporting on concrete outcomes of aid interventions remains inadequate, thus perpetuating doubts as to aid effectiveness. This paper discusses these micro-macro gaps in aid effectiveness and the reporting problem. It proposes some ways in which well-designed and carefully implemented evaluations can help bridge these gaps, and how better reporting and transparency on aid results can advance the aid effectiveness agenda.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EDD_264_0125