Contenu de l'article

Titre Hommages au Professeur Arthur Dunkel et au Professeur Pietro Balestra
Auteur Gaston GAUDARD
Mir@bel Revue Revue d'économie régionale et urbaine
Numéro no 4, octobre 2006 Varia
Page 523-529
Résumé Les recherches sont consacrées trop souvent au seul gain ricardien ou à la seule corruption, alors que le monde réel demande surtout une réponse résiduelle des deux phénomènes. Arthur Dunkel et Pietro Balestra, deux grands économistes décédés en juin 2005, se sont préoccupés, entre autres, de la nécessité d'un équilibre salubre entre l'analyse théorique et l'analyse empirique. Avec la mondialisation du XXIe siècle, il faut dépasser une vue simpliste du gain ricardien et en soustraire les charges en expansion de la corruption. Les sommes détournées et dilapidées sont à mesurer autant pour les pays créanciers que pour les États en développement au-delà de la sévérité ou du laxisme régnant dans les nouvelles grandes unions régionales et évoqués dans une certaine presse internationale peu fiable.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Too often, research is paying attention to the ricardian gain or to corruption only, while what is needed in the real world is, above all, a residual appreciation of both phenomena. Arthur Dunkel and Pietro Balestra – two great economists who both passed away in June 2005 – were preoccupied, among other things, with the necessity of a good balance between theoretical and empirical analyses. In the time of the 21th century globalisation, we have to go beyond a simplistic conception of the ricardian gain and subtract the increasing costs of corruption. The money diverted and dissipated needs to be measured by creditor states as well as by developing countries, beyond the severity and the laxity present in the new big regional unions and mentioned in some dubious international press.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RERU_064_0523