| Titre | Between Island and Mainland: Shifting Perspectives in Cristina Garcia's The Agüero Sisters | |
|---|---|---|
| Auteur | Ada Savin | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 96, mai 2003 Ecritures contemporaines de la différence | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 60-73 | |
| Résumé |
Dans The Agüero Sisters la perspective plurielle et fragmentée propre à l'écriture de l'exil est due à la voix narrative flottante qui émane d'un espace non-déterminé, quelque part entre La Havane et Miami. La structure narrative du roman figure l'écartèlement spatial et culturel des « deux Cubas », sans pour autant céder à une vision dichotomique. Entre la mémoire brisée de l'île d'origine et le quotidien décalé des exilés cubains, l'auteur semble remettre en question, à l'instar de Theodor Adorno, la viabilité du concept d'un « chez-soi ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFEA_096_0060 |
