| Titre | Les placements de la France dans Woman in the Nineteenth Century de Margaret Fuller | |
|---|---|---|
| Auteur | Antoine Traisnel | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 115, 1er trimestre 2008 La France en Amérique | |
| Page | 36-49 | |
| Résumé |
Les innombrables traductions et citations qui constituent Woman in the Nineteenth Century sont traditionnellement perçues comme les éléments du dialogue démocratique qu'engage Fuller avec des penseurs passés ou étrangers sans qu'on mesure toujours la dimension critique de ces emprunts. Prenant le cas exemplaire de la France, j'espère montrer qu'en assignant au pays des Droits de l'Homme la paternité de certaines traditions philosophiques, Fuller opère une cadastration, soulignant la place qu'occupent les penseurs français au sein de sa réflexion pour mieux mettre en évidence leurs limites et ainsi révéler la précarité d'une telle topographie. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFEA_115_0036 |
