| Titre | Entre histoire collective et histoire personnelle : texte et contexte de L'Amérique au jour le jour 1947 de Simone de Beauvoir | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvie Mathé | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 127, 1er trimestre 2011 Miscellanées | |
| Page | 47-64 | |
| Résumé |
Initialement conçu comme une série d'articles pour Les Temps Modernes, le journal de bord de Simone de Beauvoir, L'Amérique au jour le jour 1947, retrace ses cinq mois sur la route à travers l'Amérique, entre janvier et mai 1947. Le récit, de fait, télescope ce premier voyage et celui qu'elle fit à l'automne 1947 pour rejoindre son amant, l'écrivain Nelson Algren. Oscillant entre fascination et dénonciation, Beauvoir y livre une anatomie de l'Amérique contemporaine à l'interface de l'existentialisme et du progressisme. Le récit de Beauvoir ne saurait toutefois se réduire à une énième variation sur la sempiternelle ambivalence du regard français sur l'Amérique. Les circonstances de sa publication, mais aussi le contexte plus spécifique, à la fois historique et privé, de ce récit de voyage en font en effet un texte « en situation », au croisement de l'histoire collective et de l'histoire personnelle. L'Amérique au jour le jour 1947 réfracte ainsi la séduction ambiguë exercée par l'Amérique dans ce double contexte d'engagement politique et de relation amoureuse. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Initially published serially as sketches for Les Temps Modernes, Simone de Beauvoir's travelogue diary, America Day by Day 1947, is purported to relate her five months on the road through America, from New York to Los Angeles and back, between January and May 1947. This narrative actually telescopes the two visits she made in 1947, having returned after her first trip to join her lover, the writer Nelson Algren, in the fall. Mingling an existentialist stance with a progressivist approach, Beauvoir provides an anatomy of contemporary America which, in its ambivalent mixture of fascination and condemnation, does not so much re-enact the familiar topos of the French love-hate relationship with America as it refracts the particular historical and personal “situation” of its author, in the Sartrian sense. At the crossroads between public and private history, America Day by Day 1947 exposes the ambiguous seduction exerted by America in a context of political commitment and romantic involvement. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFEA_127_0047 |
