| Titre | Entre fleuve et mer, le port d'Arles et le delta du Rhône (XVIe-XVIIIe siècle) | |
|---|---|---|
| Auteur | Patricia Payn-Echalier | |
 |
Revue | Rives méditerranéennes |
| Numéro | no 35, 2010/1 Les petits ports | |
| Page | 29-44 | |
| Résumé |
Si Arles se trouve au débouché maritime du Rhône, celui-ci ne rejoint la mer qu'après la traversée d'un vaste delta sablonneux et mouvant, la Camargue. La longue côte plate qui la borde n'offre aux bâtiments aucun abri durable permettant l'installation de petits ports. Pour les bateaux de commerce, la sécurité se trouve aux embouchures du cours principal où les tours de surveillance font office de havres. Le littoral est davantage le domaine des pêcheurs qui dans des cabanes sur les plages y œuvrent une partie de l'année ; d'autres se rassemblent dans le seul petit port de cette côte inhospitalière, les Saintes-Maries-de-la-Mer. En revanche, l'intérieur de la zone deltaïque offre de multiples lieux d'échanges liés à l'économie du delta tels la collecte des récoltes ou l'approvisionnement des mas. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Arles is located on the Rhône estuary, but its only access to the sea lies across a wide sandy and shifting delta known as the Camargue. Its long flat coastline cannot offer the secure shelter required by ships and that lead to the establishment of small harbors. Trading ships looked for safe harbor in the river's mouths under the protection of watchtowers. The coast was mostly inhabited by fishermen living in beach cabins for part of the year, while other residents settled in the only port on this unwelcoming coast, the town of Saintes-Maries-de-la-Mer. Nevertheless, the delta's inland area was home to numerous market towns where the delta economy was based on harvesting and supplying the mas. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rives/3844 |
