| Titre | La guerre des lettres au Portugal : Un épisode du combat de la propagande pendant les Invasions Françaises | |
|---|---|---|
| Auteur | Sofia Mendes Geraldes | |
 |
Revue | Rives méditerranéennes |
| Numéro | no 36. 2010/2 Le Portugal et Napoléon | |
| Page | 43-57 | |
| Résumé |
Le dessein de cette étude est de décrire les procédés et thèmes abordés par la propagande organisée par les partis français et portugais pendant la première invasion napoléonienne au Portugal. Au travers d'un document rare, les vestiges de propagande française étant peu nombreux, l'état d'esprit des Français se dévoile. De plus, recoupé avec des informations provenant d'autres sources, il est possible de décrypter ce travail de manipulation qui ne dupe pas ses contemporains. Ainsi, la riposte portugaise, organisée mot à mot, est une preuve de l'atmosphère politique et mentale de la période, de même que des façons de penser la résistance à la manipulation et à l'invasion, fondée sur la consommation avide de nouvelles. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The aim of this study is to review the procedures and themes used in the propaganda campaign organized by the French and the Portuguese during the first Napoleonic invasion of Portugal. A rare document, since few traces of French propaganda have survived, allows us to lift the veil on the position taken by the French. In addition, by comparing this document with information from other sources, we can analyse how this type of manipulation was easily understood by the population at that time. At the same time, the Portuguese response, in countering this propaganda word for word, provides proof of the reigning mentality and political atmosphere and of the development of resistance to this manipulation and to the invasion, by taking advantage of an avid thirst for news. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/rives/3894 |
