| Titre | Images de la France au temps de Napoléon dans les romans historiques portugais de la guerre péninsulaire | |
|---|---|---|
| Auteur | Gabriela Gândarra Terenas | |
 |
Revue | Rives méditerranéennes |
| Numéro | no 36. 2010/2 Le Portugal et Napoléon | |
| Page | 71-87 | |
| Résumé |
L'image de la France au temps de Napoléon véhiculée par certains romans historiques portugais publiés durant la deuxième moitié du dix-neuvième siècle, peut être mise en relation avec les représentations des autres nations intervenues dans le conflit engagé sur le territoire portugais, particulièrement la Grande-Bretagne. Ces oeuvres révélent une image complexe : descriptions d'actes de violence et d'horreurs commis par les armées de l'Empereur, présentation paradoxale des héros français qui furent également des personnalités historiques, de leurs amours défendues et de l'influence de la culture française au Portugal. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The image of France during the Napoleonic era, as displayed in Portuguese historical fiction published in the second half of the 19th century, can be compared with representations of other nations involved in the wars that took place on Portuguese territory, and in particular Great Britain. These works reveal a complex image: depictions of violent acts and horrors committed by the Emperor's armies, bizarre representations of French historical figures as heroes, forbidden love, and the impact of French culture on Portugal. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rives/3919 |
