| Titre | Naples. Un patrimoine portuaire entre mémoire et valorisation | |
|---|---|---|
| Auteur | Roberto Parisi | |
 |
Revue | Rives méditerranéennes |
| Numéro | no 39, 2011/2 Entre recherche et expertise : itinéraires en villes-ports | |
| Page | 23-32 | |
| Résumé |
Naples a été une étape très importante des études menées par Rachel Rodrigues-Malta sur les relations entre les villes et les ports et de son parcours professionnel. De 1994 à 2008, elle a réussi à construire un réseau extraordinaire de relations entre spécialistes et institutions locales et internationales, grâce auquel elle a démontré qu'il ne peut y avoir valorisation d'un espace portuaire délaissé sans médiation entre la nécessité de préserver la mémoire historique et les instances authentiques de renouvellement économique et social. L'auteur se penche sur certaines des questions abordées dans ces études en utilisant trois mots-clés : patrimoine, mémoire et valorisation. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In terms of Rachel Rodrigues-Malta's studies of interactions between cities and ports, Naples stands as a milestone in her professional career. From 1994 to 2008, Rachel managed to build up an extraordinary network of relationships between specialists and local and international institutions, with which she was able to demonstrate that an abandoned port area cannot be renovated without finding a balance between the need to preserve its historical heritage and the legitimate opportunities for ensuring economic and social renewal. The author reviews some of the issues raised in Rachel's studies by focusing on three key words: heritage, memory and valorization. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rives/4038 |
