Contenu de l'article

Titre Souffrir, panser, aimer : Ecriture et conscience de soi au féminin (Europe, XVe-XIXe siècle)
Auteur Sylvie Mouysset
Mir@bel Revue Rives méditerranéennes
Numéro no 44, 2013/1 Expériences du corps, récits de soi, constructions du savoir
Page 17-37
Résumé Au cœur des écrits du for privé, les femmes évoquent parfois leur corps souffrant, plus souvent celui des autres. La question du genre est-elle pertinente ici ? L'expression de la douleur fait-elle émerger des comportements sexués face à la maladie et à la mort ? S'ils existent, ceux-ci méritent d'être étudiés dans leurs spécificités comme dans leur évolution prévisible, du XVe au XIXe siècle. L'inventaire du GDR sur les écrits du for privé met à notre disposition un corpus de plusieurs centaines de livres de raison, journaux et mémoires. Peu nous viennent des femmes. Nous écouterons donc aussi bien les mémorialistes célèbres que la voix ténue d'écrivaines sans qualité. Une écriture des femmes est-elle possible ? Quelles sont les modalités de l'écriture de la souffrance ? En quoi est-elle un moyen d'appréhension de soi et d'autrui ?
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais At the heart of these very private writings, women often talk about the suffering of their bodies, and of others. Is gender an issue here? Do the sexes express pain differently when confronted with illness and death? If so, both the specificity of these reactions and their foreseeable evolution should be studied for the period covering the 15th to 19th centuries. The GDR inventory on private writings contains a corpus of several hundred family record books, diaries and memoirs. Few of these were written by women. We will consult therefore not only the voices of famous memorialists but also the faint voice of unknown women writers. Is it possible for women to write on this theme? What are the different ways of writing about sufferance? Does writing offer an opportunity for understanding oneself and others?
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/rives/4397