| Titre | Chemins et itinéraires. : Écriture de soi dans les récits d'exploration du Maroc (1880-1910) | |
|---|---|---|
| Auteur | Aurélia Dusserre | |
 |
Revue | Rives méditerranéennes |
| Numéro | no 44, 2013/1 Expériences du corps, récits de soi, constructions du savoir | |
| Page | 69-89 | |
| Résumé |
L'écriture de soi est une des normes du récit d'exploration : le narrateur fait part de son expérience, pleinement constitutive de l'entreprise d'exploration. L'usage du « je » revêt des valeurs différentes en fonction des contraintes du terrain et des contextes, comme le montre l'exemple du Maroc précolonial. Les nouvelles exigences scientifiques tendent à demander au narrateur de s'effacer derrière une description attendue comme objective. L'explorateur est encouragé à s'adapter au terrain, notamment pour faire face à des situations dangereuses. Il peut faire le choix du déguisement, qui, paradoxalement, révèle le mieux sa subjectivité. La mise en scène des pratiques de l'enquête se diversifie au tournant du XXe siècle, le langage photographique permettant au voyageur d'endosser de nouveaux costumes. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The writing of the self is a standard within exploration narrative: the narrator expresses his experience, fully constitutive of the exploration. The use of “I” can assume different meanings, depending on the constraints and contexts, as shown in the example of precolonial Morocco. New scientific requirements have asked the narrator to withdraw behind a description, expected to be objective. The explorer is encouraged to adapt to the terrain, especially when coping with dangerous situations. He can choose to disguise himself, which, paradoxically, best reveals its subjectivity. The staging of survey practices diversified at the turn of the twentieth century, photographic language allowing the traveler to put on new costumes. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rives/4385 |
