Contenu de l'article

Titre Afrod, le business touareg avec la frontière : nouvelles conditions et nouveaux défis
Auteur Ines Kohl, Armelle Gaulier
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 132, décembre 2013 Propriété et citoyenneté dans l'Afrique des villes
Rubrique / Thématique
Recherches
Page 139-159
Résumé Durant la dernière décennie, les Touareg ont développé dans le Sahara un espace transnational d'échange au sein duquel les frontières entre légalité et illégalité, entre commerce, contrebande et migration se brouillent. Ce business organisé autour de la frontière – appelé afrod – consiste pour les Touareg à organiser et assurer le transport de passagers et de biens dans toute la région. En cela, il représente pour eux une niche économique importante. Mais avec l'insécurité géopolitique dans le Sahara et le Sahel, cette activité connaît de nouvelles conditions et de nouveaux défis. La guerre libyenne, la crise politique au Mali, la montée des groupes djihadistes et l'augmentation du trafic de drogue ont eu des effets majeurs sur les Touareg du Niger. De nouveaux itinéraires, acteurs et biens entrent en scène si bien que la perception locale de l'afrod en est transformée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Afrod, the Tuareg's Business with the Border : New Conditions and Challenges
During the last decades the Tuareg have developed in the Sahara a transnational space of agency, where the boundaries between legal and illegal are merged, and the differences between trade, smuggling and migration have become blurred. The Tuareg organize transport, provide necessary facilities, and deliver passengers and goods through the Sahara. This business with the border is called afrod and has become an important economic niche of the Tuareg. But in the course of the geopolitical insecurity in the Sahara and the Sahel their activities around the border experienced new conditions and challenges. The Libyan war, the political crisis in Mali, the rise of Islamist terror groups and the increase in drug trafficking had major impacts on the Tuareg in Niger. New itineraries, new players, and new goods entered the scene, and the local perception of afrod has changed.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_132_0139