| Titre | Les turpitudes d'un mariage sans amour : une analyse historique et prospective de la relation pakistano-américaine | |
|---|---|---|
| Auteur | Adrien Schu | |
 |
Revue | Politique Américaine |
| Numéro | No 22, décembre 2013 Les défis de la relation transatlantique | |
| Page | 73-96 | |
| Résumé |
Les États-Unis et le Pakistan traversent actuellement une période de tensions. Ce n'est pas la première : depuis 1947, les relations entre les deux États n'ont cessé de fluctuer. À deux reprises déjà, les États-Unis ont rompu avec le Pakistan, jusqu'à lui imposer des sanctions drastiques, avant de revenir vers lui pour en faire un allié stratégique. Ces changements, souvent disproportionnés, s'expliquent par la persistance de Washington à subordonner sa relation avec le Pakistan à la poursuite d'objectifs propres définis à court terme. Les États-Unis n'ont jamais eu l'intention d'établir une véritable alliance avec le Pakistan, mais ils ont souhaité pouvoir l'instrumentaliser quand leurs intérêts de sécurité le nécessitaient. Ces rapprochements occasionnels, forcés par les événements, tels l'invasion soviétique de l'Afghanistan ou les attentats du 11 septembre 2001, n'ont existé que parce que Washington avait alors besoin de la collaboration d'Islamabad, contre les Soviétiques, puis contre Al-Qaïda. Toutefois, même alliés, les deux États ont toujours conservé des intérêts fondamentalement divergents si ce n'est antagonistes. Les Américains ont constamment ignoré ces divergences, pensant pouvoir acheter l'obéissance d'Islamabad grâce à des milliards de dollars d'aide. L'échec de cette stratégie est aujourd'hui flagrant. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Turpitudes of a Loveless Mariage : An Historical and Prospective Analysis of the U.S.-Pakistan Relation. The United States and Pakistan are currently going through a period of tension. This is not the first time : since 1947, the relationship between the two countries has fluctuated. Twice already, the United States effectively ended its relationship with Pakistan, imposing drastic sanctions, but then returned and made it a strategic ally. Those measures, often disproportionate, can be explained by Washington's persistence in pursuing its own short-term objectives ahead of its longterm relationship with Pakistan. The United States never intended to establish a formal alliance with Pakistan, but wished to use the relationship for its own advantage when needed. The occasional rapprochement was forced by events such as the Soviet invasion of Afghanistan and the 9/11 terrorist attacks, and happened only because Washington needed Islamabad's collaboration against the Soviets and then against Al-Qaeda. However, even as allies, the two states have retained fundamentally divergent, if not antagonistic, interests. The Americans have constantly ignored this disparity between the two countries, believing that they can buy Islamabad's obedience with billions of dollars in aid. The failure of this strategy is now obvious.. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_022_0073 |
