Contenu de l'article

Titre La construction symbolique de l'espace européen
Auteur Florence Gaillard
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 34, 2002 L'espace, enjeux politiques
Rubrique / Thématique
II - Politiques spatiales et communication politique
Page 105-119
Résumé On aurait pu penser que l'espace, objet fantasmagorique de l'humanité pendant des millénaires, perdrait de son pouvoir symbolique quand l'homme le « domestiquerait ». Or, bien au contraire, les débuts de la conquête spatiale ont montré non pas une dé-symbolisation mais une transformation de sa symbolique, l'espace devenant un symbole politique et identitaire fort de deux systèmes en compétition incarnés respectivement par les États-Unis et l'URSS. L'espace serait-il par essence de nature symbolique ? L'analyse de la dynamique spatiale en Europe et de son éventuelle construction symbolique permet d'apporter un éclairage différent sur cette question, notamment en s'inscrivant en creux des exemples américains et soviétiques. L'espace en tant que symbole serait alors bien plus le produit d'un contexte socio-historique particulier et de logiques politiques spécifiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Outer Space and Symbol : the European Issue
One would have thought that outer space, a subject of fantasmagoric speculation for humanity across the millennia, would have lost its symbolic power when men tamed it. Meanwhile, conquest of space, from its beginning, has shown a transformation of this symbol, outer space becoming a powerful political and identitary symbol of the two systems personified by the USA and USSR, in competition during the cold war. Could outer space be by essence symbolic in its very nature ? The analysis of the European space dynamic and its eventual symbolic construction show this issue in a very different light, when compared with American and Soviet space policies. Space as a symbol thereof appears to be mainly the product of a social and historic context and of a specific political logic.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_034_0105