Contenu de l'article

Titre La « crise » de la politique spatiale aux États-Unis
Auteur Xavier Pasco
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 34, 2002 L'espace, enjeux politiques
Rubrique / Thématique
III ? Le retour sur terre
Page 205-223
Résumé Depuis quelques années, les programmes spatiaux traversent une période d'incertitudes qui se traduit par une remise en question des croyances et des modes de fonctionnement propres à cette activité. L'intérêt des grands programmes, le rôle des agences ou les rapports entre pouvoirs publics et industries se trouvent progressivement touchés par la nécessité de redéfinir les grands axes de l'effort spatial et de construire un discours adapté. Ce fait est particulièrement net aux États-Unis où l'effort d'adaptation à entreprendre est à la mesure de l'importance des investissements passés, politiques et budgétaires. L'analyse du discours que la communauté spatiale tient sur elle-même outre-Atlantique montre l'amplification de cette perception en décrivant une situation actuelle jugée comme « anormale », bien éloignée de la situation « normale » des années soixante. Cet article se propose de montrer que le discours et les stratégies de la communauté concernée expriment aussi ses difficultés propres à trouver une place et une identité dans la nouvelle « politique spatiale » qu'elle appelle pourtant de ses vœux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Crisis of Space Policy in United Space
For some years, the space programs have been experiencing a period of uncertainties with a reconsideration of the beliefs and the functioning that have supported this activity since the beginnings. The interest for the big programs, the role of the space agencies as well as the relationships between the public and the industrial sector are progressively affected by a necessity to redefine the orientations of the space effort and to adapt a new discourse about it. This is particularly true in the United States where the intensity of the adaptation effort measures up to the enormous amount of the past investments devoted to space, both politically and financially. The way the U.S. space community has been speaking about itself and its problems has been accentuating this feeling by describing an « abnormal » current situation versus what it sees as a « normal » situation during the sixties. This article suggests that, beyond the purely programmatic debates, the positions and strategies analysed are also expressing the difficulties experienced by a very specific community to find a role and an identity in the new « space policy » it is precisely trying to promote.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_034_0205