Contenu de l'article

Titre Citations littéraires et interprétations philosophiques dans les peintures narratives du Récit de la Source aux fleurs de pêcher
Auteur Cédric Laurent
Mir@bel Revue Extrême-Orient, Extrême-Occident
Numéro no 30, 2008 Du bon usage des images : Autour des codes visuels en Chine et au Japon
Rubrique / Thématique
I. Des images « lettrées » aux interprétations multiples
Page 15-43
Résumé Dans les illustrations narratives de la Source aux pêchers des XVIe et XVIIe siècles, le développement de l'histoire sur plusieurs scènes donne lieu à une iconographie très riche, mal connue, qui trouve son origine dans les interprétations du récit. En effet, certains détails peints qui n'illustrent pas directement le texte sont loin d'être insignifiants ; ils convoquent d'autres textes autour des notions d'immortalité et de retraite. Entre autres motifs analysés ici, celui de la cascade peut être mis en relation avec une conception de l'immortalité nouvelle au XVIe siècle et pourrait trouver son origine dans des pratiques méditatives préconisées à l'époque.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In the 16th and 17th centuries narrative illustrations of the Peach Blossom Spring, the unfolding of the narrative in several scenes offers a complex iconography drawing on various interpretations of the story: some details do not directly illustrate the text, but allude to other writings dealing with immortality and retirement. Among the patterns analysed in this paper, the waterfall could be referred to a 16th century-new conception of immortality, as well as to some meditation practices which were advocated at the time.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EXTRO_030_0015