| Titre | Encoding ?The Capital? in Edo | |
|---|---|---|
| Auteur | Timon Screech | |
 |
Revue | Extrême-Orient, Extrême-Occident |
| Numéro | no 30, 2008 Du bon usage des images : Autour des codes visuels en Chine et au Japon | |
| Rubrique / Thématique | II. Codes et espace politique |
|
| Page | 71-96 | |
| Résumé |
Cet article se propose d'examiner la façon par laquelle Edo (l'actuelle Tôkyô) a été construite au sein de la plaine déserte de Musashi, et de quelle manière la capitale shôgunale est devenue le centre symbolique du pays au pont de Nihon-bashi. Nous montrerons également comment le plan d'Edo évoquait certains aspects cruciaux de l'ancienne capitale (Kyô ou Kyôto). Edo constituait une ville entièrement nouvelle et ses maîtres, les Tokugawa, pouvaient la façonner à leur guise. Dans la direction la plus importante, le secteur nord-est (la « porte des démons » ou kimon), ils choisirent de rassembler un certain nombre de bâtiments de façon à faire intentionnellement allusion à la capitale impériale. Il s'agissait là d'« encoder » de façon délibérée Kyôto au sein de la ville qui, après 1602, devint la capitale shôgunale. L'organisation d'Edo a déjà été considérablement étudiée, mais les points examinés ici n'ont jamais fait l'objet d'une analyse systématique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This paper investigates the way in which Edo (Tôkyô) was built in desolate Musashi Plain and how it was given a symbolic focus at the bridge of Nihon-bashi. We also reveal how Edo laid out to evoke, in certain crucial respects, the old capital of Kyô (Kyôto). Edo was a new city, and the Tokugawa could construct as they wished. In the crucial north-west sector (kimon), they chose to gather a group of buildings consciously referring to Kyô. This was a deliberate “encoding” of Kyô within the city which, after 1602, became the shogunal capital. Edo city planning has been much studied before, but the aspects addressed here have never been concertedly examined. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EXTRO_030_0071 |
