Contenu de l'article

Titre Comment ne s'adresser qu'à quelques-uns ? Remarques sur la cryptographie de tradition alphabétique
Auteur Béatrice Fraenkel
Mir@bel Revue Extrême-Orient, Extrême-Occident
Numéro no 30, 2008 Du bon usage des images : Autour des codes visuels en Chine et au Japon
Rubrique / Thématique
IV. Regards extérieurs
Page 175-185
Résumé Cet article se propose d'examiner le concept de cryptographie dans la tradition alphabétique occidentale selon trois paradigmes: celui du chiffre selon les propositions de Leon Battista Alberti (1404-1472), qui implique tout autant la communication que le secret; celui de l'échange épistolaire, selon la théorie élaborée par Georg Simmel (1858- 1918) – le contenu de la lettre étant cette fois préservé par l'habitusmoral de l'ethos lettré; et celui de l'allusion discrète qui, dans un contexte politique dangereux, exige du lecteur une attention particulière et un habitus cognitif susceptible de lui permettre de lire entre les lignes, selon Leo Strauss (1899-1973). Ces trois modalités permettent de garantir à des degrés divers et dans des contextes différents la protection d'un contenu, et servent de cadre à une réflexion plus générale sur le code.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This paper focuses on the concept of cryptography within the Western alphabetical tradition, and underscores three paradigms : the cipher, which, according to Leon Battista Alberti (1404-1472), implies communication as much as secrecy; the epistolary genre according to Georg Simmel (1858-1918)'s theory, stating that the content of a letter is protected by the literati's moral habitus ; and, thirdly, the veiled allusion which, in a hostile political environment, requires from its readership the capacity to read between the lines, as shown by Leo Strauss (1899-1973). These three modalities of cryptography are meant to preserve the message from intruders, and may be seen as a framework for a broader reflection on codes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EXTRO_030_0175