Contenu de l'article

Titre « Politique de dépolitisation » et « caractère public »  des médias de masse
Auteur Hui Wang, Guillaume Dutournier, Hui Wang
Mir@bel Revue Extrême-Orient, Extrême-Occident
Numéro no 31, 2009 Regards sur le politique en Chine aujourd'hui
Page 155-177
Résumé Un processus de dépolitisation est aujourd'hui à l'œuvre tant en Chine que dans le reste du monde. Il touche à la fois les rouages de l'État et ces grands acteurs du politique au XXe siècle que sont les partis politiques. États et partis semblent désormais se transformer en organismes neutralisés d'administration dont la tâche revient simplement à gérer des intérêts divergents. Mais cette apparente neutralité masque en réalité un processus de tractation entre le pouvoir politique et les intérêts financiers de groupes d'intérêts. Les médias, tant en Chine que dans les démocraties occidentales, illustrent bien cette logique. Leur caractère prétendument public et transparent ne sert qu'à masquer un processus de reféodalisation qui s'opère au détriment de toute justice sociale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A process of depoliticization has been taking place both in China and in the rest of the world. It involves the state apparatus as well as the political parties, those great actors of the “political” during the 20th century. It is as if the state and political parties had now turned into neutralized organisms of administration and management charged only with the task of balancing sets of conflicting interests. However, such an outside neutrality actually hides a negotiation process between the political power and financial benefits of vested interest groups. The media, both in China and in Western democracies provide good illustration of the mechanism at work: their supposedly public and transparent character serves as a façade hiding a process of refeudalization detrimental to social justice.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EXTRO_031_0155