| Titre | La part de l'indigène et du vernaculaire dans les textes des arpenteurs romains | |
|---|---|---|
| Auteur | François Favory | |
 |
Revue | Etudes rurales |
| Numéro | no 167-168, 2003 Objets en crise, objets recomposés | |
| Page | 33-54 | |
| Résumé |
Parce que les textes des arpenteurs romains sont des textes qui commentent des situations locales observées lors de la révision d'archives fiscales, et non pas des textes modélisant la planification agraire en vue de l'assignation, on pose l'hypothèse qu'ils sont de bons témoins de situations concrètes : mesures locales, modes de bornage, délimitation des terres dites occupées et des terres soumises au vectigal, prise en compte de la mobilité des paysages sous l'effet de l'alluvionnement, respect des variétés locales d'arbres et de végétaux, notion, assez étrange, de « comparaison des cultures ». Il est donc précieux que les arpenteurs aient consacré de longs développements à décrire ce paysage agraire local, si variable dans le temps et dans l'espace. Leurs textes montrent un caractère qu'on ne leur reconnaissait pas : ils sont une source tant sur le paysage agraire antique que sur l'arpentage et sur la division des terres à assigner aux colons. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETRU_167_0033 |
