| Titre | China and the Golden Straitjacket of Globalization | |
|---|---|---|
| Auteur | Patrick F. Burauel | |
 |
Revue | L'Europe en formation |
| Numéro | no 370, octobre 2013 L'Union européenne et la Chine | |
| Rubrique / Thématique | L'Union européenne et la Chine |
|
| Page | 115-122 | |
| Résumé |
Cet article considère que l'intégration croissante de la Chine dans l'économie mondiale est un facteur déterminant pour des développements politiques majeurs, tels que la répression de 1989 de la démocratie dans l'incident de Tiananmen. Les compromis entre la mondialisation économique, la souveraineté juridique nationale et la politique de masse sont illustrés par un trilemme politique qui considère que l'économie ne peut viser que deux compromis sur trois. Il est démontré que lorsque la Chine commence à s'intégrer économiquement, elle fait face aux contraintes que pose ce trilemme – les exigences de démocratie qui accompagnent la libéralisation économique illustrent les tensions modélisées par le trilemme. Après la période d'ambiguïté pré-Tiananmen, les dirigeants politiques décident d'abandonner la politique de masse en faveur de l'intégration économique et du maintien strict de la souveraineté juridique nationale.L'article, par conséquent, explique globalement l'interdépendance des décisions économiques et politiques dans le contexte de mondialisation dans la Chine moderne.. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article argues that China's growing integration with the world economy is a major determinant for crucial political developments such as the 1989 crackdown on democracy in the Tiananmen incident. The trade-offs between economic globalization, juridical national sovereignty and mass politics are illustrated with a political trilemma which states that an economy can only have two out of the three. It is demonstrated that once China starts to integrate economically it faces the constraints which the trilemma poses; the demands for democracy that accompany economic liberalization exemplify the tensions modelled by the trilemma. After the pre-Tiananmen period of ambiguity, political leaders decide to abandon mass politics in favour of deeper economic integration and strict maintenance of juridical national sovereignty. The article thus holistically explains the interconnectedness of economic and political decisions under the umbrella of globalization in modern China. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_370_0115 |
