Contenu de l'article

Titre Réalités et singularités du tourisme réunionnais : entre utopie et motifs d'espoir
Auteur Fabrice Folio
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro no 245, janvier-mars 2009 Coup d'oeil sur les Mascareignes
Page 7-33
Résumé Les potentialités touristiques de l'île de la Réunion sont diverses et, selon le discours établi, propices au grand spectacle. Or, dans une optique de mise en tourisme, face aux enjeux socio-économiques auquel l'île est confrontée, elles peuvent sembler sous-exploitées, comme l'ont exposé les Assises du tourisme tenues en 2008. Rapportées au degré d'ouverture, au niveau de prestations offert ou à la synergie au plan local, d'aucuns pourraient voir comme un hiatus. Si des voix se font entendre pour affirmer que la Réunion balbutie son tourisme, le fait nouveau est qu'une prise de conscience, de la classe politique insulaire et nationale comme des professionnels, se fait jour. Un plan de renouveau du tourisme est à l'œuvre, tentant de conjuguer les sensibilités s'exprimant sur le terrain. Parvenir à une politique touristique effective, passe par une sauvegarde de l'authenticité de l'île, une mobilisation et fédération des acteurs et un investissement maîtrisé et intégré.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Realities and singularities of Reunionese tourism : between utopia and hopes
Tourist potentialities of Reunion Island are diversified and, relating to the prevailing view, favourable to the intense spectacle. Yet, in a tourist planning perspective, in line with the socio-economical stakes of the island, they seems to be underestimated, as the recent tourist conference held in 2008 indicated. Considering the opening-up of the island, its quality of services as well as the local synergy, one could observe a kind of hiatus. If many people gradually consider that Reunion Island is stammering its tourism activity, the new opportunity is that local and national political stakeholders, as well as the people working in the tourist industry, become aware of the problem. A plan of stimulation of the tourist sector takes place nowadays. It tries to combine the different local sensibilities. To reach an effective politic of tourism, Reunion Island needs to conserve its authenticity, mobilize and unify its actors and embarks itself in an integrated and controlled investment.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_245_0007