| Titre | Japon : des Forces d'autodéfense à l'Armée de défense nationale. Autopsie d'un changement potentiel de paradigme | |
|---|---|---|
| Auteur | Éric Seizelet | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 104, mars 2014 Les livres de journalistes politiques | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 95-106 | |
| Résumé |
Alors que le débat sur la révision de la Constitution de 1947 a connu un regain d'actualité avec le retour au pouvoir du Parti libéral-démocrate lors des élections générales de décembre 2012, cet article explore l'avant-projet de révision constitutionnelle que ce parti a mis au point en avril de la même année, l'un des points en discussion étant la réécriture de l'article 9 et du « pacifisme constitutionnel ». Tout en soulignant que le PLD ne souhaite pas abandonner la posture pacifiste qui a été celle du Japon depuis 1945, il souligne que le parti majoritaire souhaite néanmoins en infléchir sensiblement la portée en transformant les Forces d'autodéfense en « Armée de défense nationale ». Compte-tenu de la complexité du processus de révision, il sera difficile pour le PLD de réunir un véritable consensus national sur ce sujet, mais cet avant-projet en dit long sur l'évolution d'une politique de défense qui cherche à s'affranchir progressivement des tabous de l'après-guerre. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Japan. From Self-Defense Forces to National Defense Army. Examination of a potential change of paradigmIn the aftermath of the coming back to power of the Liberal Democratic Party after the overwhelming victory of the conservatives at the time of the general elections of December 2012, the debate over the revision of the Constitution of Japan was reactivated by the Abe Cabinet. But in April 2012, anticipating the possibility of dissolution of the lower House, the LDP had previously published a draft of the revision of the Constitution, in which the pacifist clause of the Constitution was deeply rewritten. Even if the LDP showed no intention to give up the pacifist orientation of Japan's defense policy since 1945, it was clear that the party aimed at promoting a new redefinition of pacifism through the transformation of the Self-Defense Forces into a “National Defense Army”. Given the complexity of the legal and political requirements for constitutional changes, it seems difficult for the LDP to shape a national consensus on this matter, but this draft provides substantive and comprehensive insights about the new course of Japan's defense policy in its quest for departing step by step from the postwar taboos. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOTS_104_0095 |
