Contenu de l'article

Titre France-Allemagne : une comparaison des effets de gamme dans l'industrie
Auteur Patrick Artus, Sylvain Broyer
Mir@bel Revue Revue d'économie industrielle
Numéro no 144, 4ème trimestre 2013 Manufacturing Renaissance (1/2)
Page 59-84
Résumé Au cœur des différences entre l'Allemagne et la France se trouvent plusieurs secteurs industriels de grande taille : automobile, autres matériels de transport, matériel électronique et biens d'équipement, métallurgie et, à un moindre degré, la chimie. Pour ces secteurs, nous trouvons une élasticité-prix des exportations significativement plus forte en France qu'en Allemagne, ce qui révèle un niveau de gamme plus bas ; une hausse de la productivité du travail nettement plus forte en Allemagne qu'en France ; une évolution beaucoup plus favorable des marges bénéficiaires en Allemagne qu'en France ; un lien entre le niveau de gamme et la consommation de services sophistiqués (R&D, IT, formation) ; une productivité globale des facteurs en croissance nettement plus rapide en Allemagne qu'en France, dans tous les secteurs, en particulier dans les secteurs « centraux » pour la différence France/Allemagne. L'intensité capitalistique augmente dans presque tous les secteurs en France comme en Allemagne. La différence entre l'Allemagne et la France, qui explique les écarts de niveau de gamme, de gains de productivité, de marges, ne vient donc pas de l'effort d'accumulation du capital, mais de la qualité du capital investi, ce que révèlent l'évolution de la productivité globale des facteurs et la consommation de services sophistiqués.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪At the heart of the differences between Germany and France we find several large industrial sectors: car-making, other transport equipment, electronic equipment and capital goods, metallurgy, and to a lesser extent chemicals. ‪ In these sectors we find: significantly higher export price elasticity in France than in Germany, something that reflects a lower level of sophistication; a far stronger increase in labour productivity in Germany than in France. A far more positive trend in profit margins in Germany than in France; a link between the level of sophistication and consumption of sophisticated services (R&D, IT, training); far more rapid total factor productivity growth in Germany than in France, in all the sectors, in particular in the “key” sectors for the difference between France and Germany. Capital intensity is increasing in nearly all sectors in France like in Germany. The difference between Germany and France, which explains the gaps in terms of level of sophistication of production, productivity gains and margins, therefore does not stem from the effort to accumulate capital, but from the quality of capital invested, as is shown by changes in total factor productivity and consumption of sophisticated services.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REI_144_0059