Contenu de l'article

Titre Les belles choses sont difficiles : L'importance du troisième élément
Auteur Yi Bing Xu
Mir@bel Revue Sociétés
Numéro no 121, 2013/3 Variations épistémologiques
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 101-106
Résumé On cherche toujours l'esthétique ; même si on ne sait pas vraiment ce que c'est et pourquoi on la recherche. L'esthétique traditionnelle chinoise considère que la symétrie est la beauté, et la clé de cette beauté consiste dans le troisième élément pouvant déterminer la symétrie, c'est-à-dire ce que l'on appelle « déterminant », « délimitant » ou « reliant ». L'essence du troisième élément réside dans le sens. Dans la vie quotidienne, on utilise d'une part le sens pour organiser sa vie et d'autre part, par l'« élaboration » du sens, on veut agir sur l'autre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais We are often looking for aesthetics even if we don't really know what it is and why we research it. Chinese traditional aesthetics considers symmetry as the beauty, and the key to this beauty is the third element which can determine the symmetry ; that we call “key”, “significant” or “linking”. The essence of the third element lies in the meaning. In daily life, it is used on the one hand, the meaning to organize his life and on the other hand, by the “development” of meaning, we want to act on the other.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SOC_121_0101