| Titre | Enjeux de la mobilité des Canadiens et Américains au Mexique : stratégies économiques des migrants et réponse des États | |
|---|---|---|
| Auteur | Ève Bantman-Masum | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 67-68, 2013 L'argent des migrations | |
| Page | 87-101 | |
| Résumé |
Cet article, basé sur une étude empirique réalisée à Mérida (Mexique), analyse les stratégies économiques de migrants canadiens et étasuniens pour qui la mobilité est aussi synonyme d'ascension sociale. Les transactions immobilières impliquant ces acheteurs et vendeurs étrangers s'additionnent aux dépenses quotidiennes pour faire transiter des millions de dollars entre Nord et Sud. L'essor de ce type de migration – minoritaire, mais à fort impact économique – a d'ores et déjà conduit les États-Unis, le Canada, le Mexique, ou encore le Panama, à élaborer des dispositifs migratoires et fiscaux originaux, sans cesse perfectionnés, qui définissent les droits et statuts en fonction des apports individuels à l'économie locale. Ces régimes migratoires permettent aussi l'imposition de citoyens mobiles et encadrent l'accès aux services publics, tant dans les pays de départ que dans les pays d'accueil. Ils visent à réguler la circulation des biens et des personnes dans la région. Ils reflètent à la fois la mise en concurrence des États par ces migrants mobiles, et la volonté des gouvernements de l'Amérique du Nord de coordonner leurs efforts afin de limiter fuite des capitaux et fraude fiscale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Geographic and Upward Mobility of U. S. and Canadian Citizens in Mexico : Migrants Economic Strategies and Government responses This article based on an ethnographic study explores the economic strategies of U.S. and Canadian migrants to Mérida (Mexico), for whom geographical mobility also means social mobility. Real estate deals involving foreign buyers and sellers add up to everyday expenses, resulting in the transfer of millions of US dollars from North to South America. The development of this type of migration – minor but economically important – has already prompted the governments of Mexico, the United States, Canada – and even Panama – to introduce new, increasingly sophisticated regulations defining the rights and status of migrants depending on their contribution to the local economy. These regulations also allow taxing mobile citizens and determine access to public services in the countries of origin as well as in the host countries. They aim at regulating the circulation of goods and services in the region and reflect both the competition between the states resulting from these mobility patterns and the willingness of the governments of North America to cooperate to limit capital flight and tax evasion. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_067_0087 |
