| Titre | L'émergence d'un réseau commercial religieux transnational : la dévotion catholique au prisme de la migration bolivienne | |
|---|---|---|
| Auteur | Kévin Maenhout | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 67-68, 2013 L'argent des migrations | |
| Page | 265-280 | |
| Résumé |
Si les implications financières des migrations boliviennes intéressent depuis peu les chercheurs en sciences sociales, leurs travaux n'ont que très rarement porté sur celles que suscitent les réseaux religieux transnationaux. Or, certaines fêtes patronales boliviennes pèsent aujourd'hui de façon indéniable dans l'argent des migrations en alimentant une niche commerciale dont tirent profit les artisans et musiciens Boliviens, tout en permettant aux migrants d'étendre leurs pratiques socioculturelles à l'étranger. Loin d'être un investissement isolé de la part d'acteurs individuels, l'argent dépensé dans les pratiques votives est très largement canalisé de façon collective dans des associations appelées fraternidades. En une décennie, leur extension aux pays limitrophes de la Bolivie ainsi qu'aux États-Unis et en Europe a donné lieu à la création par les migrants de filiales. L'article se propose d'évaluer, à partir de données ethnographiques (Argentine, Brésil, Espagne), les revenus qui circulent dans ces réseaux et leur incidence sur le développement économique du pays d'origine ainsi que sur la reconnaissance des migrants par les autorités politiques. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The emergence of a transnational commercial network: Catholic devotion with a focus on Bolivian migration
The financial effects of Bolivian migration have recently attracted the attention of social scientists. However, few studies have focused on the financial effects of transnational religious networks. Yet, some Bolivian patron saint celebrations now weigh a lot in terms of migration money due to the commercial niches they feed, which benefit Bolivian artisans and musicians and enable migrants to expand their sociocultural practices abroad. Far from being an isolated investment by individual actors, the money spent in votive practices is largely canalized in a collective way through associations called fraternidades. In the last decade, their expansion to Bolivia's neighbouring countries, to the United States and to Europe has led the migrants to create filiale. Using ethnographic data (Argentina, Brazil, Spain), this article aims to evaluate the income circulating through those networks and its impact on the economic development of the country of origin as well as on the political recognition of migrants by political authorities. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_067_0265 |
