| Titre | À la recherche de statistiques européennes sur les habitations au XXe siècle | |
|---|---|---|
| Auteur | Danièle Voldman | |
 |
Revue | Le Mouvement social |
| Numéro | no 245, octobre-décembre 2013 Les crises du logement en Europe au XXe siècle | |
| Rubrique / Thématique | Construction d'une notion |
|
| Page | 17-27 | |
| Résumé |
Des années 1900 à nos jours, des équipes de statisticiens ont établi des données pour quantifier les différents aspects du monde économique et social. Portant avant tout sur les prix, la main-d'œuvre et la production industrielle et agricole, elles ont abordé la question du logement dans un continuum temporel et réflexif où la notion d'une crise, ou plus précisément d'un problème à résoudre, était un leitmotiv dont l'ampleur restait néanmoins bien difficile à apprécier. Pour les organisations internationales et européennes – la Société des Nations, l'Organisation des Nations Unies et les communautés européennes –, il était nécessaire de disposer de chiffres fiables et homogènes pour comprendre le réel comme pour agir sur le développement et l'amélioration de la vie des populations. Dans tous leurs domaines d'intervention, les experts furent confrontés aux différences des méthodes et des classifications entre les pays membres. De leur labeur est né Eurostat, l'outil indispensable à tous ceux qui travaillent aujourd'hui sur le logement à l'échelle européenne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Searching for European statistics on housing in the 20th century Teams of statisticians have been collecting data to quantify the various aspects of the economic and social world since the 1900s. These data, which focus primarily on prices, labour, and industrial and agricultural production, have also touched on the subject of housing within a temporal and reflexive continuum, in which the notion of a crisis, or rather of an issue in need of control, was a leitmotiv whose significance remained difficult to appreciate. Reliable and homogeneous figures were indispensable to international and European organisations such as the League of Nations, the United Nations and the European Communities, in order to understand reality and take steps for the improvement of people's living conditions. In all fields of action, experts were confronted with differences in method and classification between member countries. Their efforts led to the creation of Eurostat, an essential tool to all researchers dealing with housing on a European scale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LMS_245_0017 |
