Contenu de l'article

Titre La marge au centre : Sur les réseaux, la cocaïne et le crime transnational à Bissau
Auteur Henrik E. Vigh
Mir@bel Revue Socio
Numéro n° 3, septembre 2014 Chercheurs à la barre
Rubrique / Thématique
Varia
Page 289
Résumé Cet article étudie la récente prolifération du trafic de cocaïne à l'intérieur de – ou transitant par – la Guinée-Bissau, un petit pays d'Afrique de l'Ouest de la Haute-Guinée. En se fondant sur une étude ethnographique des réseaux de jeunes et des réseaux patrimoniaux à Bissau, la capitale du pays, cet article élucide les interactions existant entre les formations locales de pouvoir et les réseaux criminels internationaux. Il clarifie la manière dont Bissau s'est développée en une plateforme de transbordement pour la contrebande de cocaïne, permettant son acheminement depuis l'Amérique du Sud jusqu'en Europe, et montre comment les réseaux patrimoniaux locaux se sont ajustés au trafic de cocaïne, y voyant une formidable opportunité face à l'absence de perspective de développement économique. Cet article montre par conséquent la manière dont la Guinée-Bissau est passée du statut d'espace sordide de la marginalité géopolitique à celui de noyau central de la circulation mondiale des drogues.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This article investigates the recent proliferation of cocaine trafficking in and through Guinea-Bissau, a small West African country on the Upper Guinea Coast. Taking its point of departure in an ethnographic study of youth and patrimonial networks in Bissau, the country's capital, the article elucidates the interplay between local formations of power and global criminal networks. It clarifies how Bissau has developed into a transhipment hub for the smuggling of cocaine from Latin America to Europe, and shows how local patrimonial networks have adjusted to the cocaine trade as a golden opportunity in a place of otherwise barren prospects. The article thus shows how Guinea-Bissau has gone from being an abject space of geo-politically marginality to becoming a central node in the global movement of drugs.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://socio.revues.org/705