| Titre | L'injonction au bien-être dans les programmes de prévention du vieillissement | |
|---|---|---|
| Auteur | Cécile Collinet, Matthieu Delalandre | |
 |
Revue | L'Année sociologique |
| Numéro | vol. 64, no 2, 2014 Sociologie du bien-être | |
| Rubrique / Thématique | Études réunies et présentées par Michel Forsé et Simon Langlois |
|
| Page | 445-467 | |
| Résumé |
En s'appuyant sur un corpus hétérogène composé de textes scientifiques et de divers rapports et textes de cadrage des politiques nationales et internationales, cet article retrace dans un premier temps les conditions d'émergence de la notion de bien-être dans les politiques de prévention du vieillissement dans la seconde moitié du XXe siècle. Le bien-être personnel y devient un objectif, et la capacité à rester actif est présentée comme la condition de ce bien-être. Pourtant, sous couvert d'une volonté de « capacitation », particulièrement saillante dans les politiques de prévention, se dessine un modèle quelque peu culpabilisateur puisqu'il repose sur une injonction forte qui impose aux individus âgés de rester actifs. Dans un second temps, nous mettons au jour certaines tensions émergeant dans cette conception du « vieillissement actif ». Tout d'abord, sommés de rester actifs, les personnes âgées ont la charge de contribuer au bien-être économique de la collectivité. Ensuite, cette injonction tend à imposer une norme du bien-être identique pour tous. Enfin, la volonté de mesure et d'objectivation du bien-être, que ce soit au niveau politique ou scientifique, tend à occulter la subjectivité des individus. Aussi sous couvert d'amélioration de la prise en compte de l'individu vieillissant dans sa totalité et d'amélioration globale de sa santé, la notion de bien-être impose des normes et des pratiques et contribue à occulter les différences individuelles et sociales. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The injunction to well-being in the ageing prevention programmes Leaning on a heterogeneous corpus consisting of scientific writings and various reports and texts related to the framing of national and international policies, this article first relates the circumstances from which the notion of well-being emerged in ageing prevention policies in the second half of the 20th century. Personal well-being became a target, and the capacity to remain active was presented as the necessary means to achieve this well-being. Nevertheless, under the cover of a will to “capacitate” senior citizens – particularly striking in prevention policies – a model was taking shape which was slightly incriminating because based on an injunction which strongly implied that older people should remain active. Secondly, we bring to light some tensions appearing in this notion of “active ageing”. First of all, summoned to remain active, the elderly feel the responsibility to contribute to the economic well-being of the community. Then, the injunction to remain active tends to impose a standard of well-being that would be identical for everyone. Finally, the will to measure and objectify well-being, whether at the political or the scientific levels, tends to hide the individuals' subjectivity. Thus under the cover of considering aging individuals in a better, more holistic way, and of globally improving their health, the notion of well-being imposes certain standards and practices, and contributes to overshadowing individual and social differences which are the natural consequences of heterogeneous life paths. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ANSO_142_0445 |
