| Titre | L'État de la protection sociale en Chine | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie Urban | |
 |
Revue | Revue française d'administration publique |
| Numéro | no 150, 2014/2 Administration et action publique en Chine contemporaine | |
| Rubrique / Thématique | Enjeux et politiques publiques |
|
| Page | 467-479 | |
| Résumé |
Le système de protection sociale en Chine a été progressivement renforcé depuis le début des années 2000 afin d'inclure l'ensemble de la population chinoise. Malgré une couverture extensive, c'est un système géographiquement fragmenté et disparate, qui fournit une protection inégale entre les résidents urbains et ruraux. Les résidents ruraux bénéficient de prestations très insuffisantes et doivent encore compter sur les solidarités familiales pour faire face à la maladie ou la vieillesse tandis que les travailleurs migrants, du fait de la précarité de leur statut, demeurent largement exclus du système de protection sociale. Le système chinois doit donc encore être réformé afin d'assurer une plus grande égalité dans le versement des pensions de retraite et l'accès aux soins et de garantir sa viabilité à moyen terme lorsque le vieillissement de la population posera la question de son financement. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
— The State and social welfare in China — The Chinese welfare system has been gradually expanded since the early 2000s to cover the entire Chinese population. Despite extensive coverage, it is still a geographically fragmented and disparate system, which provides unequal protection depending on whether people live in urban or rural areas. People living in rural areas receive very few benefits and still depend upon family solidarity to cope with illness or old age, while migrant workers, because of their precarious status, remain largely excluded from the social welfare system. The Chinese system needs to be further reformed to guarantee greater equality in the payment of pensions and access to care, thus ensuring it is sustainable in the medium term, just as the ageing of the population is raising issues regarding its funding. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAP_150_0467 |
