| Titre | L'arme du pouvoir et le pouvoir des armes : analyse des évolutions contemporaines de l'armée populaire de liberation | |
|---|---|---|
| Auteur | Emmanuel Puig | |
 |
Revue | Revue française d'administration publique |
| Numéro | no 150, 2014/2 Administration et action publique en Chine contemporaine | |
| Rubrique / Thématique | Enjeux et politiques publiques |
|
| Page | 495-510 | |
| Résumé |
Parallèlement à sa montée en puissance économique, la Chine refonde et développe ses capacités militaires. Aujourd'hui le régime chinois possède une armée fiable et compétente qui constitue un indéniable attribut de puissance sur la scène internationale. Pourtant, l'évolution des capacités chinoises entraîne de profondes mutations de sa structure de défense. L'acquisition de nouveaux moyens implique des changements doctrinaux, une refonte de certaines structures de commandement, une évolution de la formation et une évolution de la politisation de l'APL. Aussi, les évolutions contemporaines de l'APL ne peuvent-elles être appréhendées selon leur seul aspect capacitaire. Aujourd'hui, alors que la Chine est la deuxième puissance mondiale, ce processus de modernisation militaire est toujours en cours, et il apparait, à bien des égards, complexe car ramifié au-delà du champ de la défense. À partir d'une description structurelle de l'APL aujourd'hui, cet article analyse les étapes fondamentales du processus de transformation militaire qui a eu lieu au cours des vingt dernières années, et cela afin d'éclairer le statut et l'influence politique des forces armées chinoises aujourd'hui. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
— The weapon of power and the power of weapons: analysis of the contemporary development of the People's Liberation Army — Alongside its growing economy, China is restoring and developing its military capabilities. The Chinese regime now has a reliable and well-skilled army which clearly constitutes a sign of power on the international stage. However, the development of China's capabilities are bringing about extensive changes in its defence structure. The acquisition of new resources will necessitate changes in doctrine, an overhaul of certain command structures, the development of training, and changes to the way the PLA is politicised. Contemporary developments of the PLA cannot be analysed on the sole basis of its increased capabilities. While China is now the second global power, this process of military modernisation is still on-going, and it is complex, partly because it goes beyond just the area of defence. Further to a description of the current structure of the PLA, this article analyses the key stages of the military transformation process that has occurred over the past twenty years, in order to shed light on the status and the political influence of the Chinese armed forces. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAP_150_0495 |
