Contenu de l'article

Titre Le droit sans complexe : décryptage et repères
Auteur Michèle Battisti, Stéphane Cottin
Mir@bel Revue I2D - Information, données & documents (anciennement : Documentaliste - Sciences de l'information)
Numéro vol. 51, no 4, 2014 Le droit sans complexe : décryptage et repères
Rubrique / Thématique
Dossier : Le droit sans complexe : décriptage et repères
Page 28-29
Résumé Accéder aux textes juridiques de son secteur d'activité est certes essentiel, mais vous êtes perdu. Pourtant, le paysage qui s'offre à vous n'est pas aussi confus que vous l'imaginiez. Il n'est pas inutile de rappeler que le célèbre adage attribué à Aristote, « Nul n'est censé ignorer la loi », se poursuit par « surtout quand il est facile de la connaître ». Par ailleurs, diffuser l'information paraît être une mission à haut risque tant le hiatus semble grand entre les possibilités techniques et les obligations juridiques. Abordez la question sans complexe avec ce dossier qui fait le point sur les ouvertures en matière d'accès à l'information juridique et de diffusion de l'information !
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais It may be essential to access legal texts in your professional sector, but that doesn't make it any easier to navigate. But in fact this field is less confusing than one might imagine. As Aristotle put it, “Ignorance of the Law is No Excuse”, adding “especially when it's easy to learn”. On the other hand, disseminating information can be a risky business in view of the gap between technical possibilities and legal obligations. Let's take a closer, uninhibited look at review of new initiatives in legal information access and information.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=DOCSI_514_0028