| Titre | Calédonien et Caldoche | |
|---|---|---|
| Auteur | Christine Pauleau | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 53, décembre 1997 La Nouvelle-Calédonie après les accords de Matignon | |
| Rubrique / Thématique | Désignations et identités en Nouvelle-Calédonie |
|
| Résumé | « CALÉDONIEN » ET « CALDOCHE » Les dénotations et connotations de Calédonien et Caldoche posent des problèmes de description, car elles varient selon un certain nombre de facteurs extra-linguistiques. Il s'agit donc dans cet article de faire un bilan du point de vue des locuteurs calédoniens sur ce couple de mots, à partir d'une enquête de terrain. | |
| Résumé anglais | « CALEDONIAN» AND « CALDOCHE» Defining precisely what the words « Caledonian » and « Caldoche » denote and connote is problematic, since their implications vary according to a number of extra-linguistic factors. This article provides an account of the opinions that Caledonian language users have about this pair of words based on the information provided by a survey. | |
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1997_num_53_1_2446 |
