| Titre | Entre usage et héritage. Aspects formels du changement de nom (1949-1999) | |
|---|---|---|
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 63, juillet 2000 Noms propres. | |
| Rubrique / Thématique | Noms propres. |
|
| Résumé | ENTRE USAGE ET HÉRITAGE. ASPECTS FORMELS DU CHANGEMENT DE NOM (1949-1999) Cette enquête décrit les procédures linguistiques mises en œuvre dans les changements de nom. On constate une transaction entre deux contraintes : recréer son image sociale, et ménager son identité. Limité par la loi, mais aussi par le sujet lui-même, le changement de nom ne transgresse que de façon relative le principe d'immutabilité des noms de famille. | |
| Résumé anglais | BETWEEN USAGE AND HERITAGE. FORMAL ASPECTS OF THE CHANGING OF ONE'S NAME (1949-1999) This study describes the linguistic practices used to change one's name. The choice of a new surname is a compromise between two constraining poles : to rebuild a social image while keeping one 's identity. Within the strict boundaries of the law, people tend to change their names with only limited infringements upon the principle of the immutability of family names. | |
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_2000_num_63_1_2202 |
