Contenu de l'article

Titre Regards sur le nom et la signature au Japon
Auteur Emmanuel Lozerand
Mir@bel Revue Mots. Les langages du politique
Numéro no 63, juillet 2000 Noms propres.
Rubrique / Thématique
Noms propres.
Résumé REGARDS SUR LE NOM ET LA SIGNATURE AU JAPON Au Japon, l'institution du nom a basculé en 1870-1871 quand le gouvernement de Meiji a mis en place un État-civil imposant à chacun un nom de famille et un nom personnel uniques. Pour mesurer les conséquences de cette réforme, on décrira la situation qui prévalait à l'époque d'Edo : surabondance de noms pour les uns, pauvreté pour les autres.
Résumé anglais VIEWS ON THE NAME AND THE SIGNATURE IN JAPAN In Japan, the institution of the name faltered in the years 1870-1871, when the Meiji government established a civil decree imposing on everyone individual surnames and first names. In order to measure the consequences of this reform, we will describe the situation that pertained in the Edo era : a plethora of names for some, and a distinct lack for others.
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_2000_num_63_1_2203