Contenu de l'article

Titre La crise est une chance pour l'Europe !
Auteur Alberto Alesina
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro numéro 47, automne 2006 La finance internationale en ébullition
Rubrique / Thématique
Entretien
Page 7
Résumé Cet entretien présente la crise actuelle comme un choc des idéologies qui rallume le vieux débat sur le rôle de l'État. Selon Alesina, l'interventionnisme étatique doit comprendre différents plans de sauvetage des acteurs financiers afin de redonner confiance aux marchés et restaurer les bénéfices des opérateurs et des contributeurs. Face à la question de la globalisation qui s'essoufflerait suite à cette crise, l'auteur postule qu'un encadrement étatique trop fort pénaliserait les économies et mettrait en danger le libre-échange qui constitue le moteur de l'économie mondiale. La crise constitue donc l'opportunité pour repenser la gouvernance économique mondiale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This interview presents the actual crisis as a real ideological choc which highlights the old debate on the State's role. According to Alesina, the state interventionism has to integrate different rescue plans for all the financial actors in order to get markets to trust again and to restore the operators' and tax payers' benefits. Concerning the issue on the globalisation slowing down because of this crisis, the author thinks that a too strong state supervision could penalize economy and threaten the free exchange, which is the global economy's driving force. This crisis is therefore the opportunity to rethink the word economy governance.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_047_0007