| Titre | La mémoire de la Première Guerre Mondiale en Pologne | |
|---|---|---|
| Auteur | Julia Eichenberg | |
 |
Revue | Matériaux pour l'histoire de notre temps |
| Numéro | no 113-114, 1er-2ème trimestre 2014 Mémoires de la Grande Guerre | |
| Rubrique / Thématique | Mémoires de la Grande Guerre |
|
| Page | 52-57 | |
| Résumé |
Winston Churchill, célèbre pour ses remarques bien senties, nommait la Première Guerre mondiale dans l'Est une « guerre inconnue » (1931). Encore aujourd'hui, en 2014, en dépit de toute l'attention pour le centenaire, la commémoration de ce qui s'est passé en Pologne entre 1914 et 1918 ne peut pas être décrite mieux que par cette expression. Pourtant, la guerre fut loin d'être négligeable dans la région. La commémoration nationale et nationaliste de la guerre qui a dominé la période d'entre-deux-guerres a largement privilégié la mémoire des guerres d'Indépendance (1918-1921). Les mémoires concurrentes ont été réduites au silence et ont disparu des commémorations publiques. Cela a jeté les bases de l'oubli progressif de la Première Guerre mondiale durant les cent dernières années. Toutefois, assez récemment, la densification des contacts avec des pays européens possédant une culture différente de la commémoration, et le développement de réseaux transnationaux de recherche ont conduit à un intérêt croissant pour la Première Guerre mondiale. Ainsi, c'est paradoxalement par le niveau local et transnational que la mémoire de la Première Guerre en Pologne refait son apparition. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Memory of the First World War in Poland Winston Churchill, known for his poignant remarks, called the First World War in the East « The Unknown War » (1931). Still today in 2014, despite all the attention for the Centenary, the commemoration of what took place in Poland between 1914 and 1918 can hardly be better described than by his words. The war was far from being insignificant to the area. National and nationalist war commemoration dominated the interwar period, focusing predominantly on the regaining of independence (1918-1921). Contradicting memories were silenced or else put in line and vanished from public commemoration. This laid the ground for a gradual forgetting of the First World War over the last hundred years. However, closer contacts to other European countries with a different culture of commemoration and transnational research networks led to a rising interest in the First World War. Interestingly, while the national narrative in Poland for so long overshadowed individual memory of the First World War, now the war is being rediscovered via the local and transnational level. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_113_0052 |
