Contenu de l'article

Titre Une mémoire en évolution ? La place de la Grande Guerre en Finlande
Auteur Maurice Carrez
Mir@bel Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps
Numéro no 113-114, 1er-2ème trimestre 2014 Mémoires de la Grande Guerre
Rubrique / Thématique
Mémoires de la Grande Guerre
Page 66-72
Résumé Pour une majorité de Finlandais, la mémoire de la Première Guerre mondiale s'est longtemps résumée au récit officiel de la lutte pour l'indépendance. La guerre civile de 1918, vue par les vainqueurs, y tenait une place centrale. En face, les organisations ouvrières entretenaient tant bien que mal le souvenir de leurs morts. Après 1945, elles finirent par obtenir une certaine reconnaissance des souffrances qu'ils avaient endurées. Depuis les années 1960, la recherche historique a elle aussi infléchi la mémoire collective dans un sens moins manichéen. Dans la période récente, des questions et des connaissances nouvelles sont venues enrichir le débat. Elles dénotent une approche plus humanitariste et moins politisée que par le passé. Mais elles ne pourront donner tous leurs fruits que dans un avenir plus lointain.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The memory of the First World War in Finland and its transformation since the last decades of the Twentieth Century For a majority of Finns, the memory of World War I has long been limited to the official history of the struggle for independence. The civil war of 1918, as seen by the victors, has occupied a central position in that narrative. As for the losers, labour organizations have worked to perpetuate the memory of their victims as well as they could. After 1945, they finally obtained a certain level of recognition of their losses. Since the 1960s, historical research has also modified collective memory towards a less Manichean understanding. In recent times, new questions and evidence have enriched the debate. This new knowledge reveals a more humanitarian and less politicized approach than in the past. However, the full benefits of these newer approaches will only be seen in a more distant future.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_113_0066