| Titre | De la chute du mur de Berlin au risque d'une nouvelle guerre froide | |
|---|---|---|
| Auteur | Mikhaïl Sergueïevitch Gorbatchev | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 97, printemps 2015 Sanctionner et punir | |
| Rubrique / Thématique | Éclairages |
|
| Page | 16-22 | |
| Résumé |
Étape majeure dans le processus de fin de la guerre froide, la réunification allemande n'a été rendue possible que par une évaluation réaliste et responsable de la situation par les dirigeants de l'époque. Néanmoins, se considérant vainqueurs du conflit, profitant de l'affaiblissement de la Russie et de l'absence de concurrent, les Occidentaux ont rapidement revendiqué le monopole du leadership mondial. Aussi n'ont-ils pas pris la mesure des nouvelles conditions de la mondialisation. Il en résulte aujourd'hui un monde au bord d'une nouvelle guerre froide ainsi qu'une Europe affaiblie, alors même qu'elle devait s'ériger en exemple. Mais l'expérience témoigne que des solutions existent. La clé est la volonté politique pour la reprise, à court terme, d'un dialogue autour des grands défis mondiaux et de la sécurité européenne commune. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
A realistic and responsible assessment of the situation by political cal leaders made the unification of Germany possible. It was a major step in the process of ending the cold war. Taking advantage of Russia's weakening and a lack of counterweight, the West declared victory and claimed monopoly on global leadership. European and international politics did not stand the test of the new conditions of globalization. Therefore, the world is on the brink of a new cold war and Europe is weakening instead of emerging as an example. But the experience testifies there is a way out. The key is political will to quickly resume the dialogue in two areas: global challenges and pan-European security. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_097_0016 |
