| Titre | Lorsque la galère des banlieues s'échoue sur la plage | |
|---|---|---|
| Auteur | Paul Mignon | |
 |
Revue | Agora débats/jeunesse |
| Numéro | no 8, 1997/2 Grandes vacances, petits boulots. | |
| Rubrique / Thématique | Débats |
|
| Page | 67-81 | |
| Résumé |
La venue des jeunes banlieusards dans les stations du littoral des Pyrénées-Orientales déclenche des réactions de rejet de grande ampleur. Ces jeunes sont désignés comme boucs émissaires de tous les maux du moment, et des tensions sociales compromettantes pour la vie des stations apparaissent sur fond d'exagération de certains faits et des rumeurs les plus folles. On peut cependant se rendre compte que loin de ne faire que subir cette réaction de rejet, les jeunes venus de banlieues la provoque aussi en partie, en ayant des comportements et des attitudes, des manières de s'exprimer, de s'interpeller, de se déplacer, de se regrouper, par exemple, qui sont fortement remarqués et qui ne sont pas admis, pour de multiples raisons, dans un espace social habitué à d'autres moeurs. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
When the hassle of suburbiar arrives on the beaches.
The arrival of suburban youths in the coastal resorts of the Estern Pyrenees triggers off extensive reactions of rejection. These young people are labelled as scapegoats for all the currents evils of the earth and social tensions likely to jeopardize the life of the resorts emerge to an exaggerated backdrop of certain events and the wildest rumours. It is obvious however that, far from putting up with this reaction of rejection, young people from the suburbs partially seek to provoke it through their behaviour and attitude, the way they talk, shout at one another, move or meet up in groups, which are highly noticeable and not acceptable for various reasons, in a social environment accustomed to other standards of behaviour. This contribution provides elements of presentation of the characteristics of the differents kinds of opposing groups, as well as elements of analysis of different factors, local ones in particular, beyond the control of the young people which explains the acuteness of the situation we are able to observe. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/agora_1268-5666_1997_num_8_1_1550 |
