| Titre | Le développement des loisirs de proximité | |
|---|---|---|
| Auteur | Véronique Flanet | |
 |
Revue | Agora débats/jeunesse |
| Numéro | no 8, 1997/2 Grandes vacances, petits boulots. | |
| Rubrique / Thématique | Débats |
|
| Page | 83-92 | |
| Résumé |
On assiste depuis quelques années à un glissement des aides publiques au départ en vacances vers les loisirs de proximité. Ainsi, des villes, puis des Caisses d'allocations familiales ont créé des dispositifs qui permettent aux jeunes de pratiquer des loisirs au quotidien. L'initiative est le plus souvent empreinte d'un souci pédagogique, mais solvabiliser les jeunes citadins démunis n'est pas sans revers ni contradiction : car évidemment, l'on voit les jeunes s'engouffrer dans des pratiques massives de consommation ou accueillir cette aide comme un dû... C'est toute la question de la gratuité totale qui se pose ici encore. Et pourtant, en même temps, on s'interroge. Ne survalorise-t-on pas leurs demandes de toujours plus ?... Dans le fond, les jeunes ne désireraient-ils pas quelque chose d'un peu contemplatif, de liens avec l'adulte, dans la vacance... Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Developement of local leisur and recreational activities.
Over recent years there has been a gradual downswing of public assistance for holidays trips towards local leisure and recreational activities. First the towns then the family allowance offices introduced facilities enabling young people to be included in leisure activities on a daily basis. The initiative is often marked with pedagogical concern but giving a free rein to disaffected young citizens is neither without its drawbacks nor its contradictions : since obviously young people can be seen rushing into wild consumer flings or considering this support as an entitlement. It is the ever-recurring question about getting everything for nothing. And yet, at the same time, one cannot help wondering. Are we not over-stressing their continuous demands for more ? Perhaps after all, young people would rather have something more contemplative, closer links with an adult, during their holidays. Source : Éditeur (via Persée) |
