| Titre | Dopés ou drogués ? Un entretien avec le Dr Jean-Pierre de Mondenard | |
|---|---|---|
 |
Revue | Agora débats/jeunesse |
| Numéro | no 20, 2000/2 Résistances à l'uniformisation culturelle. | |
| Rubrique / Thématique | Points de vue |
|
| Page | 115-128 | |
| Résumé |
Des sportifs de haut niveau testent in vivo de nouvelles molécules susceptibles de les calmer, de les stimuler, de les rendre plus pugnaces, endurants, voire insensibles, de leur faire du muscle, de leur donner des ballons d'oxygène sanguins, d'accroître leurs capacités respiratoires, de les faire grossir ou maigrir, de masquer les substances louches détectables parfois par des contrôles, de toute façon très insuffisants... Mais, ils ne sont pas les seuls à recourir à ces boosters chimiques : les sportifs amateurs s'abreuvent aussi, plus souvent qu'on ne le croirait, à la marmite de potion magique et Monsieur et Madame Tout-le-monde font emplettes d'ergogènes divers et autres compléments nutritionnels qui constituent le lit du dopage... Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Top athletes test new molecules likely to soothe, to stimulate, to make them more pugnacious, tough or even insensitive, likely to build muscles, to bring oxygen into the blood, to increase their breathing capacities, to put on or lose some weight, or to conceal banned drugs that may be detected at drug tests, being anyway quite unsufficient. But top athletes are not the only consumers of chemical boosters, sport amateurs also quench their thirst at the pot of magic potion more than often and Mister and Madam Everybody purchase various ergogenic substances and other dietary supplements which are at the basis of drug abuse. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/agora_1268-5666_2000_num_20_1_1756 |
