| Titre | Pratiques de rassemblement et "pauses publiques" | |
|---|---|---|
| Auteur | Jérôme Boissonade | |
 |
Revue | Agora débats/jeunesse |
| Numéro | no 24, 2001/2 Les jeunes entre équipements et espaces publics. | |
| Rubrique / Thématique | Débats |
|
| Page | 75-84 | |
| Résumé |
Versammlungspraxis und "öffentliche Pausen"
Die Jugendversammlungen kennzeichnen sich hauptsächlich durch ihre Vertrautheit aber ihre Dynamik erklärt sich durch die verschiedenen Mobilitäten, die diese Versammlungen durchqueren oder tragen. Ihre Sichtbarkeit bedeutet für die versammelten Jugendlichen eine permanente Handhabung des potentiellen Konfliktes und zwar in einer Perspektive der öffentlichen Koordinierung (mit den Passanten, den Bewohnern..). Die Bildung von •öffentlichen Pausen •(minimale Dienstleistungsstrukturen) inmitten dieser Versammlungen kann dabei helfen, aus der Altenative •Jugend •raum/ schwere Einrichtung herauszukommen. Der Umfang dieser Microeinrichtungen steht in Zusammenhang mit einer allgemeineren interaktiven Demokratie, die die öffentliche Hand zur Kenntnis nehmen muss. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Meeting practices and public pauses.
Juvenile aggregations are mainly characterized by their familiarity, but their dynamics is explained by various mobilities which cross or convey the gatherings. For the young people gathered, their visibility implies a permanent management of a potential conflict in prospect of public coordination (with the passers-by, the accustomed of the place) The setting-up of •public pauses •‘(minimal framework of services) amidst these meetings can be helpful to come out of the alternative •youth •space •and heavy equipment. The scope of these microfacilities is a matter of more general participative democracy, which the public autorities must take into account. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/agora_1268-5666_2001_num_24_1_1836 |
