Contenu de l'article

Titre Le risque pris au mot
Auteur Jürgen Gedinat
Mir@bel Revue Agora débats/jeunesse
Numéro no 27, 2002/1 Les jeunes et le risque.
Rubrique / Thématique
Débats
Page 98-103
Résumé Approche philosophique sur le sens du mot «risque» : ce phénomène concerne-t-il par principe l'être humain ? On trouve, semble-t-il, un parallèle historique au comportement des jeunes conducteurs de scooters dans une course de chars de l'Iliade d'Homère ; mais là il n'y avait pas de risque en jeu, car dans ce monde grec les dieux étaient présents. À l'époque, le mot «risque» n'existait d'ailleurs pas. Le mot «risque» tire ses origines du langage maritime des Romains et signifie en premier lieu les écueils rocheux à contourner. Descartes, le fondateur du subjectivisme, est le premier à parler de risque au sens de notre problématique : se sentir fort par le risque. Un tel risque est uniquement un phénomène de l'époque moderne.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Risk taken to the word In this paper, the author questions the meaning of the word •risk” with a philosophical approach. Does this phenomenon concern the human being on principle ? It seems that a historical parallel can be found in the behaviour of young scooter riders and a chariot race in the Illiad by Homer ; but there was no risk at stake because the gods were present in the age of the Greeks. Besides, at that time, the word risk did not exist. The origin of the word •risk” comes from the Roman marine language and means in the first place the reefs to skirt round. R Descartes, the founder of subjectivism, was the first person to mention risk in the sense of our problematic : to feel strong through risk. Such risk is exclusively a phenomenon of modern times.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/agora_1268-5666_2002_num_27_1_2000