| Titre | Superposition des droits et évolution de la coutume dans un petit bourg de la Macédoine grecque | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-Elisabeth Handman | |
 |
Revue | Droit et société |
| Numéro | no 5, janvier 1987 Chronique bibliographique | |
| Page | 53-74 | |
| Résumé |
Depuis la chute de l'Empire byzantin et jusqu'à la libération par étapes des différentes régions qui constituent la nation grecque, se superposent coutumes locales, droit byzantin et post-byzantin, et droit ottoman. Il faudra près d'un siècle à la Grèce libérée pour se doter d'un Code civil "moderne", c'est-à-dire exprimant les intérêts de la bourgeoisie capitaliste.
Les habitants d'Arnaia, petit bourg de Chalcidique, jouent de cette superposition, ainsi que de la souplesse qu'offre l'oralité par rapport à l'écriture pour conserver leur coutume. Mais depuis quelques décennies, on assiste, sous l'influence des lettrés et des bouleversements économiques, à une individualisation des sujets de droit et à un abandon progressif de la coutume au profit du Code civil, tout au moins en matière de dévolution des biens. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
From the fall of Byzantine Empire until the progressive liberation of the different regions which constitute the Greek Nation, different legal orders overlaped : customary, byzantine, post-byzantine and ottoman. It took nearly one century for independant Greece to enforce a "modem" civil Code that might convey the interests of the ruling capitalistic bourgeoisie.
The inhabitants of Arnaia, a small town in Chalkidiki, take advantage of this overlaping by means of opposing orality to literacy and thus preserving their customs. However, for some decades, literate people and économie change have contributed for an individualization of the subjects of law and a progressive forsaking of custom to the advantage of the civil Code, especifïcally in relation to patrimonial devolution. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/dreso_0769-3362_1987_num_5_1_947 |
