Contenu de l'article

Titre La Barragania, du mariage par "usus" au simple concubinage. Formes et évolutions des unions extra-canoniques en Espagne entre le XIIIème et le XVIème siècle
Auteur Estrella Ruiz-Galvez
Mir@bel Revue Droit et société
Numéro no 14, janvier 1990 La famille, la loi, l'Etat.
Rubrique / Thématique
Etudes
Page 81-100
Résumé "La barragania" est une forme de conjugalité extra-canonique que l'Espagne du Moyen Age pratique couramment. La "barragania" a une existence légale reconnue par des codes aussi prestigieux que Las Partidas d'Alphonse X (Xllème siècle). Néanmoins, la définition du terme de "barragana" (femme vivant la situation maritale de "barragania'') donne lieu à une multiplicité de vocables de signification ambiguë et contradictoire. Partant de cette constatation, nous avons essayé de cerner la nature exacte du lien juridique existant entre les conjoints ainsi que le statut socio-juridique dévolu à la femme, en étudiant attentivement : a) le vocabulaire ; b) les textes juridiques de base ; c) les chartes de "barragania", c'est-à-dire les contrats fixant les droits et les devoirs particuliers de l'homme et de la femme. L'étude des droits accordés aux enfants issus de cette union, les changements constatés à cet égard entre Las Partidas et le Recueil de Toro (1505) nous ont permis d'étudier l'évolution négative de l'union "à barragania", son recul devant l'avancée du mariage sacrement.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The "barragania" is an extra canonic conjugal form which was used very much in Spain during the Middle Age. The "barragania" is legally established by some lavas as famous as the Alfonso X's Partidas (XIII century). Nevertheless the definition of the term "barragana" (women living under the marriage status of "barragania") gives place to a lot of ambiguous contradictory meanings. From this observation, we tired to delimit the real nature of the legal tie which exists between the spouses as well as the women's social and legal status by studying carefully : a) the vocabulary ; b) the basic legal texts ; c) the barragana charters ; that is to say the agreements fixing the rights and the duties specific to man and woman. The study of the rights granted to the children born from this union and the noted charges between the Partidas and the Law of Toro (1505) allowed us to examine the negative evolution of "barragania" union, as well as the decline resulting from progress of the canonic marriage.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/dreso_0769-3362_1990_num_14_1_1064